Add a weekly set of hours to any Favorites by tapping the Favorite, then Manage Hours. This will automatically import any relevant hours as a Schedule for that day when you add the Stop to your Route.
Learn to add a Schedule to a single Stop here.
Related: Adding a Schedule - Stops, Stops vs. Favorites, Drop Stops